中国民间故事之神话
009.日蚀和月蚀
天地刚刚分开,山刚刚有了方位,水刚刚有了流向,太阳还很年轻,月亮也很漂亮,那时,天上就住着一个魔王,名叫嘎拉珠。
嘎拉珠魔王听说天河水最长,谁要是喝了九十九回,就可以长生不老,他就去偷天 河的水喝。
就在嘎拉珠第九十九次去偷天河水的时候,被玉皇大帝看见了。
玉皇大帝 一见天河水短了三千六百丈,就派大将额尔敦尼玛去追。
魔王在前面拼命地跑,大将骑 马在后边紧紧地追。当大将追到太阳跟前几时就向, “太阳王,太阳王,你看见嘎拉珠 魔王跑过去了吗? ”太阳王含混地说:“额尔敦尼玛大将,魔王嘎拉珠可能是跑过去了 吧。
当太阳王刚刚落下话音的时候,额尔敦尼玛大将举着玉皇大帝的宝刀,已经追出 去三千六百箭的里程了,但嘎拉珠的踪影却一点也没有见到。
当额尔敦尼玛大将追到月亮王跟前儿时问道:“月亮王,月亮王,你看见嘎拉珠魔 王跑过去了吗? "月亮王肯定地说:“大将额尔敦尼玛,魔王嘎拉珠刚刚跑过去。”大 将额尔敦尼玛给宝马加了一鞭子,直向嘎拉珠魔王追去。又加上九鞭子的时候,正是太 阳和月亮换位的地方,也是天河水发源的地方,额尔敦尼玛大将终于追上了嘎拉珠。
他 们就在这里打了七七四十九天,太阳王被撞得发出火来,月亮王的身上溅上了黑色的血 点,星星碰碎了,满天都是。
额尔敦尼玛大将用尽力气,最后一刀才把嘎拉珠的头砍掉, 脑袋留在天上,身子摔在地上。嘎拉球魔王因偷喝了九十九回天河水,脑袋虽然被大将 砍掉了,可是后来又长出了九个,这就是九头魔王。
九头魔王在天上干坏事,在地上也干坏事。一个脑袋专门喷火,一个脑袋专门放毒,• 一个脑袋专门啃嚼,一个脑袋专门吸血,一个脑袋专门捣乱,一个脑袋专门欺骗,一个脑 袋专门暗算……
九头嘎拉珠魔王为了暗算太阳王和月亮王,七夜没睡觉,最后决定把 它们吞掉。可是,不论是太阳王还是月亮王,嘎拉珠吞进肚里都消化不了,没办法又都得吐出来。每吞一次太阳王,嘎拉珠都得累倒三个月。
又传说,后来的太阳王和月亮王都筑下了高高的四角院墙,四面还有四个大门。每 当嘎拉珠来吞太阳王和月亮王的时候,它们就把四个大门都紧紧地关上,光亮就不能从- 四个门口射出来,这就是日、月全蚀,有时只关上两个大门,另外两个大门放出光来, 这就是日.月偏蚀。
讲述者$宝音特古斯男99岁蒙古族前郭县 农民读过四年书
采录翻译者,苏赫巴鲁多22岁蒙古族干部高中毕业 苏伦巴根 为 蒙古族 干部 高中毕业
采录时间* 1960年