近日，教育部办公厅发布《关于公布2021年度国家级和省级一流本科专业建设点名单的通知》（教高厅函〔2022〕14号），黑龙江外国语学院西语系翻译专业获批省级一流本科专业建设点。
自2013年成立以来，翻译专业在人才培养、师资队伍建设、课程建设、产教融合、科研等方面均取得了较为显著的成就。
据介绍，该校翻译专业共培养200多名优秀毕业生，从业于翻译、语言培训、教学与项目管理、咨询、涉外文化交流等多个岗位；学生借助翻译工作坊、校企合作平台等参与包括“哈尔滨轮滑马拉松赛”、“哈尔滨国际时装周”等多项翻译实践活动。学生在包括全国口译大赛、外研社英语演讲大赛等多项权威赛事中荣获佳绩。
该校翻译专业师资队伍建设不断完善。高职称教师比例近80%，教师均具备硕士以上学历（包含2名博士），多数教师具备海外留学或工作经历，并具备较为丰富的笔译、口译工作经验。6位教师在包括“全国高等院校英语教师教学技能大赛”、“全国商务英语金课比赛”等赛事中表现出色，并荣获高级别奖项。
翻译专业在课程建设方面成绩较为突出。其中，《基础英语》被评为省思政建设示范课程；《英汉互译》被评为校级精品课程；《文化与翻译》成为校级思政建设示范课程；《交替传译》《中国文化概要》成为校级“三进”建设课程。
此外，学校翻译专业科研成绩不断提升。近年来，已成功申请省级以上科研项目10余项，包括国家教育部产学研项目、国家外文局语言研究项目、省哲学社科项目、省教改重点项目、省新文科建设项目等，出版教材和译著20余部。不断加强一流专业建设点的建设工作，充分发挥示范引领作用，全面提高专业整体建设水平和综合竞争力，同时也为申请学校首批硕士点做好充分的准备。
黑龙江外国语学院以培养应用型人才为培养目标，把握人才培养方向，不断探索人才培养新思路，谱写育人育才新篇章。（通讯员：黑龙江外国语学院 王硕）
