CATTI昨晚9点02分，CATTI中心悄咪咪公布了2020CATTI笔译通过率，即下图：
图源：CATTI中心
从图上看来，有这么几点可以和大家唠一唠：
从整体上来看:
2020年各个类别的合格率均低于2019年，原因之一是因为大纲调整(变难)。
得出的结论：越早拿下CATTI，越好！
从局部上来看:
二笔（１科）：为MTI在读生，可免考综合，只考实务１科，参考率高于二笔同科同考考生，但是通过率却低于二笔同科同考考生。
得出的结论：就算是MTI学生，也不可以忽视翻译的备考。
CATTI考试值得考吗？
值!考就完事了!
百度百科这么形容CATTI考试：
图源：百度百科
同时，CATTI也是国务院认定的１３个含金量高的资格证书之一，同时也是受全国用人单位认可的外语口笔译能力证书。
考到CATTI，别人不一定承认英语翻译水平高，但没有这个证就更不承认了。
#工作求职有优势:
如果用人单位有时间去做试译，在水平相同的情况下，一个有CATTI，一个没CATTI。我认为，HR会知道如何抉择。
况且，有时候用人单位根本没时间和精力去检验应聘者的能力，有个证书多少有点儿说服力。到那时候，因为一个证书，导致自己错失一个自己非常喜欢的工作，真的会非常可惜了。
#翻硕考研有优势:
本身CATTI也是一个压力测试，同时也可以与MTI考研同时准备，查漏补缺，总结得失。通过后，无论是考研的初试和复试，都可以给自己带来一定的自信。
在其他条件都相同，录取二选一的情况下，有二笔的同学大概率会被优选选择。
#报考人数越来越多
只要是具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。近年来，报名CATTI的同学也越来越多。
2020已然成为过去，2021上半年考试时间也已官宣
2021年6月19日、20日
