二维码
找好货

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 资讯 » 专题 » 正文

关于法国的十大不解之谜(法国有什么隐喻)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-09-24 16:20:48    作者:life    浏览次数:901    评论:0
导读

在歪果仁眼中,法国文化有十大不解之谜。你是否也曾为之迷惑不已呢? 1、为什么法国人这么爱亲亲? 吐槽NO.1的法国人贴面礼让很多初来乍到的的歪果仁遭受到一万点暴击。 尤其是讲究social distance的欧美小盆友们不要太蒙圈:我是谁,

在歪果仁眼中,法国文化有十大不解之谜。你是否也曾为之迷惑不已呢?

1、为什么法国人这么爱亲亲?

吐槽NO.1的法国人贴面礼让很多初来乍到的的歪果仁遭受到一万点暴击。

尤其是讲究social distance的欧美小盆友们不要太蒙圈:我是谁,我在哪儿,我在干什么?

在法国,不分男女都有贴面礼的好习惯。现在男士们稍微克制了一点,有人会选择握手问候。

不过,在亲密朋友之间,握手怎么能表达塑料花般的深厚情谊呢?一定要亲个够才行!

如果遇到一个法国人也还好,可万一是参加个派对什么的,就要面临全场行bise礼的壮观场面,不管认识不认识的,统统伸脖子贴脸,想想法国人那行云流水般的画面,此起彼伏的MUA~MUA~声,真是画面太美了……

然而这并不算完,更可怕的是,在派对结束,大家起身离开的时候,还要从头亲起,挨个再来一遍,难怪这种礼节常常让歪果仁崩溃到怀疑人生。

2、为什么法国人吃什么都要配面包呢?

Pourquoi vous mangez du pain avec tous vos plats ?

为啥你们法国人吃什么,都要配面包?

Parce que le pain français est le meilleur du monde !

当然是因为,面包是世界上最好吃的呀!

长棍面包堪称法国的经典标志,它在无数明信片和广告片中,被慵懒而可爱的少女当作道具抱在怀中,成为巴黎街头一景。

关于它的吃法就更加无敌了,切片奶酪当早餐吃,加上火腿沙拉做三明治吃,抹上肉酱当成前菜吃,蘸点果酱当零食吃,拿出拆快递的力气手撕白嘴儿吃都有一种越嚼越香的韧劲。

有人开玩笑说,法棍还是爸爸们教育孩子最顺手的兵器,不听话了给一棍子,然后接着吃……

从来没见过这么多才多艺的食物好吗!

在餐厅吃饭,服务生小哥哥也是一言不合,先丢来一筐面包。说实话,有这筐面包我就饱了好吗小哥哥。

没办法,法国人对法棍就爱得辣么酸爽!

所以,爱我们就要爱我们的法棍!

3、为什么奶酪和正餐要分开吃?

Pourquoi vous mangez du fromage séparément à la fin des repas ?

为啥你们要吃完正餐,最后才吃奶酪?!

而法国人的回答就是:当然是因为我们的奶酪是最好吃的呀!

(参看上题答案)

Cf. la question précédente.

对于法国人来说,这简直不是个问题,这是常识啊!

奶酪是法国人的骄傲,有句名言说的好,如果每天吃一种奶酪的话,法国人可以吃一年不带重样儿的,就是这么有底气!

毕竟法国有这么多种奶酪呢。

试问这世上还有哪种食物能与奶酪相提并论,那应该只是红酒和法棍了。

4、商店关门1个月法国的经济还没崩?

Comment est-il possible que tous les magasins ferment l'été pendant un mois entier sans que l'économie française ne s'effondre ?

为什么在夏天,所有商店都关门一个月,法国的经济居然还没有崩?

Comme on a plein de vacances, on est plus reposés et on est plus productifs le reste de l'année.

呃,假期多啊。因为休息好了,剩下那些日子我们的生产力也就高了吧。

这个回答,怕是法国人听了也会脸红。

说起法国人的效率,连法国人自己都恨其不争的说句“fainéant”(懒汉)。

跟银行、学校、警察局打过交道的同学想必都心有余悸,在法国没有约过RDV,人生都是不完整的。开户要等,房补要等,居留要等,怕是没哪个地方比法国更能修身养性了。

不过,因为这些小事就小看法国的经济那就大错特错了。

虽然在我们印象中,法国是一个时尚icon,但实际上法国在环保、核能、医药和金融等领域都相当厉害。常年占据世界五百强排行榜的法企以能源、保险、汽车、商超连锁和金融为主,像道达尔安盛雷诺家乐福、法国燃气及各大银行等。

坐过高铁的心细朋友可能发现了,中国高铁上使用的减速玻璃就是法国的圣戈班集团生产的,其玻璃产品一直称霸欧洲。法国的金融业在中国的投资高达800亿。道达尔和法国燃气集团在中国的布局与合作更是数不胜数。

虽然法国人爱休假,也爱罢工,但是他们更爱鱼不惊水不跳地把钱给赚了,这大概就是法国经济持续生存的秘诀吧。

5、每种食物都有专门的店?

Pourquoi vous avez des magasins différents pour chaque type de nourriture ?

为什么你们法国要每种食物都弄一个专门的店?

Ici, la nourriture est une affaire sérieuse, alors on préfère avoir affaire à de vrais spécialistes.

因为在这里,食物是一件严肃的事儿,所以我们只愿意跟专业人士打交道。

所以每个学法语的人,都要多学一些词汇。比如 :

面包店 la boulangerie

糕点店 la pâtisserie

肉店 la boucherie

奶酪店 la fromagerie

6、早餐要喝巧克力?

Pourquoi tout le monde boit du chocolat au petit déjeuner ?

为什么大家早餐都喝巧克力?

Parce que l'enfance de tous les petits Français a été bercée au Poulain 1848.

Poulain 1848,这可是法国人的童年杀啊。

诞生于1848年的Poulain是法国巧克力本土品牌。尤其是它的可可粉,醇香可口,营养丰富,一举成为老小咸宜,居家必备的童年神器。

7、为什么要用大碗喝咖啡?

Pourquoi vous buvez votre café dans un bol ?

为什么要在一个大碗里喝咖啡?

因为这样,我们才有足够空间来泡面包啊。

看来世界上不是只有奥利奥才能扭一扭、泡一泡。只要杯子足够大,什么都可以泡一泡。

8、为什么每个人都抽烟

Pourquoi est-ce que tout le monde fume ?

为什么每个人都抽烟?

这个说法并不尽然,其实在法国人并不是所有人都吸烟,但是女性吸烟的比例确实比较高。在街头,擦肩而过的女孩子向路人讨要一支香烟是非常平常的事,这绝不是什么搭讪的技巧,而是她们真的只想来一支烟而已。

还有一种泛泛的说法,就是吸烟可以抑制一部分食欲,有减肥的效果。

不过这个说法不可信,这世界上有什么能阻挡一个真正的吃货呢!

如果有,那也绝不可能是区区一支香烟,分明是钱包嘛。吃不起,就不吃了……

9、为什么路上没有人边走边吃?

Pourquoi on ne voit personne manger dans la rue en marchant, chez vous ?

为什么在路上看不到有人边走边吃?

En France, le repas est un moment sacré. Même au McDo, on prend le temps de s'asseoir.

因为在法国,吃饭是一个神圣的时刻。就算是一顿麦当劳,我们也得坐下来吃!

10、Johnny Hallyday 到底是谁?

Vous pouvez nous expliquer?

最后,能不能解释下Johnny Hallyday?

Johnny Hallyday ne s'explique pas, il se vit.

没法跟你解释 Johnny Hallyday 这个人,只能靠你亲身去感受。

Johnny Hallyday 堪称法国歌坛的一代男神,从艺长达55年,是唱片销量和获奖最多的艺人。他虽然不是法国第一个演唱摇滚的人,但是他始终保持用法语演唱,并将其发扬光大,这也使他成为唯一一位在法国可以称为巨星的摇滚歌手。

直至17年,70多岁的Johnny依然保持着对表演的热爱,坚持发布了新专辑。而且他顽强抵抗癌症的精神更令人赞叹不已。大家纷纷在网络上留下为男神鼓励祝福的话语,希望他战胜病魔,带来更棒的音乐,更好的人生。

不过可惜的是,传奇男神 Johnny Hallyday 于17年12月6日去世,享年74岁。随后,至今财产分割案纷扰不休...→ 争遗产、卖遗作、寻新欢…法国「猫王」遗孀“宫斗”竟当众哭惨?

法国还有什么迷惑行为或事物?

欢迎评论区分享~

 
关键词: voit
(文/life)
打赏
免责声明
• 
本文为life原创作品,作者: life。欢迎转载,转载请注明原文出处:https://www.114618.com/news/170252.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。
0相关评论
 

(c)2008-2018 找好货 B2B SYSTEM All Rights Reserved

京ICP备2022008976号-2