Thanksgiving is on the way, and the chilly November is kind of given a touch of warmth and loveliness. Originated from America, Thanksgiving is now a most important festival in many countries. It is an occasion for families and friends to get together, exchange gifts and have a big dinner. No matter where you are, you may cherish the same love and gratitude towards life and people around you.
一年一度的感恩节即将到来，这个节日也让有些寒意的11月充满了暖暖的爱意。发源于美国的感恩节，现在已经是很多国家重要的节日之一。在这一天，家人、朋友们欢聚一堂，互换礼物，共享大餐。其实，不论身在何地，我们都应该对生活和身边的人常怀爱和感恩。
For a most memorable Thanksgiving, Shanghai's high-end serviced apartment brand Stanford Residences is preparing a special Michelin Chef Private Dessert Class for you.为了让你有一个难忘的感恩节，沪上高端服务式公寓尚臻携手米其林大厨，为大家准备了特别的感恩节米其林甜蜜共享之旅！
With 15 years' experience in dessert making, Michelin pastry chef Piet Vandeputte from Belgiumwill personally prepare sweet desserts for you, and teach the guests present to cook delicious and authentic western-style desserts. 此次活动，我们请到了来自比利时的暖萌大厨Piet Vandeputte。Piet拥有15年甜点制作经验，这次，他不但将带来甜蜜动人的甜点，还会现场手把手教大家一起烹制两道甜点。
（第一道：焦糖苹果杏仁甜点，第二道：冻奶酪蛋糕）Those 3 guests who come in the top three in dessert making shall have the honor toget a piece of dessert prepared personally by our Michelin pastry chef.甜品制作当中，做得最好的前三名还能得到米其林大厨亲手制作的甜蜜大礼哦！Come to join us with your family! Also, there'reexquisite souvenir giftswaiting for you! 是不是心动了呢？参与还可以领取精美的纪念礼品，快带上你的家人一起来参加吧！
If you are interested in the activity, just scan the QR code below, follow and send “Michelin + your name + your phone number" to the official Wechat account of Stanford Residences. Free Admission will be subject to quota on a first come first served basis.
报名直接扫描下方二维码，关注并发送“米其林+你的姓名+手机号码”至尚臻官方微信即可。免费报名，名额有限，先到先得！
The deadline for online recruitment: November 24th
Place: Stanford Residences Xu Hui Serviced Apartment No. 268 Jianguo Road (W)Xu Hui District, Shanghai
Time: 14:30pm November 26, 2016 (Saturday)报名截止日期：11月24日活动地点：徐汇区建国西路268号 尚臻徐汇服务式公寓活动时间：11月26日（周六）14:30
about Stanford Residences/关于尚臻
Stanford (Shanghai) Hotel Management (Brand name - “Stanford Residences”) is a high-end serviced apartment brand established by the K. Wah Group in 2013. With the philosophy of “Where Enchanted Living Comes Together”, Stanford Residences is devoted to creating high quality apartments, buildings and environments. Stanford Residences Jing An, located in the prosperous CBD of Jing’an Shanghai, is the first high-end serviced apartment project of the Stanford brand. It has 113 luxury apartments, boasting excellent geographic position and best living condition. After the success of Stanford Residences Jing An, KWIH has continued its strict demand for remarkable quality and dedicated to creating another masterpiece – Stanford Residences Xu Hui luxurious and cozy residence at the heart of Shanghai city. It has 119 sets of apartments and shall be officially launched in the first half of 2017.
尚臻，是嘉华国际在内地推出的首个服务式公寓品牌，由嘉华旗下仕德福（上海）酒店管理有限公司运营。尚臻致力于打造人、建筑与环境共荣共享的高品质服务式公寓，为旅居家庭提供优越的居住环境和全天候的管家式服务。作为尚臻品牌在服务式公寓项目的成功实践，尚臻静安服务式公寓位于上海繁华的南京西路商圈，拥有113套寓所，坐拥优越的商务资源和交通网络。而延续品牌优势，又特点鲜明的尚臻徐汇服务式公寓，坐落于上海徐汇区建国西路嘉善路，拥有119套寓所，也将于2017年上半年投入运营。
