Hanna Paananen向你问好！
我是北社社员，芬兰人，
30岁，住在赫尔辛基。
我在市中心的Kamppi商业区
经营着自己的美发沙龙。
今天带着大家到我家逛逛，
照片都是用手机拍的，
希望你们喜欢哦！
我家住在Herttoniemenranta，
一个90年代末开发的住宅区，
在市中心东边，也靠海，
离我们北社《空间》栏目主编
Mari的家挺近的。
我家在这一带很典型，
位于一幢1998年的多层公寓楼，
室内使用面积58平米，
阳台面积7平米，
还有个不大的地下储藏室。
家里只有我和男友Aksu，
外加我们的猫Väinö，
空间很充裕。
我俩是一年半前搬来住的。
原来的房主刚装修过，
所以公寓整体状态非常好。
所有地板都是新的，
厨房的橱柜和电器也是，
连样式都深得我心！
如此称心如意的公寓，
大小位置价格都合适，
当然要果断买下！
入住前的活很少，
我们给浴室墙上两条马赛克
上了防水的白漆，
（原来是绿色的，呃……）
卫浴家具和淋浴房换了新的，
其他房间的墙也都刷了刷。
我的兴趣爱好很杂，
画画，织毛线，做耳环，
尝试各种奔放的妆容！
但一说到家居风格，
我最喜欢的还是北欧！
你们看，我家是不是
色彩很丰富，样式很北欧？
不少大家耳熟能详的
经典北欧设计品牌，
在我家都能看到，
Artek，Marimekko，Hay，
Iittala，By Lassen，等等。
我喜欢逛二手店和跳蚤市场，
恨不得家里所有物件都是旧货！
除了小摆设小用品，
大件的家具也可以是旧货。
我最得意的旧家具
是Artek餐桌餐椅套装，
经典的气场就是不一样啊！
（注：Artek是芬兰国宝级家具品牌，
1935年由设计大师Alvar Aalto创立。）
我爱色彩，特别是紫色。
在家里灵活运用色彩
能很好地体现个性。
另外，艺术品和工艺品
也是很个性化的装饰手段。
我家有一些画，
我最喜欢这副《大屁股》，
画家叫Teemu Keister，
是个很好玩的大男孩。
我自己也画了几幅挂墙上，
玩玩而已，大家别见笑哟！
在家居方面，我天生随性，
常常会把家里的布置变来变去。
Aksu则完全相反，
一点都不喜欢折腾。
我心里清楚的很，
他其实就是懒，
也不愿意拿主意！
好在，他是个听话的好男友，
常常陪着我去二手店，
我每次改变布置，
他也都会夸我！
我俩还有一个迷你小木屋，
在另一个城市。
木屋很小很小，
却是我们的小天地！
一说起去小木屋度假，
Aksu可比我都要积极！
（注：北欧家庭大都有自己的度假屋。
度假屋的形式规模各异，
Hanna的就是最简单的，
一幢小木屋带一个小园子。
很多北欧城市市区或近郊
就有这种小度假屋片区。
这种小木屋没有制暖，
因此往往只在夏季使用。）
小木屋单薄又朴素，
里面没有奢侈的陈设，
住起来甚至有点局促。
但每到夏天，
我俩就会迫不及待地搬过去，
从五月一直住到八月！
种种菜，养养花，发发呆，
看着午夜的阳光吃零食。
等苹果熟了，
就做成果酱慢慢享用！
小巧玲珑的度假屋
和园子里的花花草草，
总能让人瞬间忘记城市生活！
这就是我们芬兰人骨子里
简简单单的快乐！
空间 / SPACE
——进入真实纯粹的北欧空间
《空间》是北社的常设栏目
在这里，我们为大家介绍
北欧的空间和里面的故事
北社其它栏目同样精彩，敬请关注
图文：Nordism北社社员Hanna Paananen / Instagram @hansupieni
责任编辑：北社社员Mari Karppanen / Instagram @mari_karppanen
芬兰Nordism协会，中文名北社
版权所有
Nordism北社
一群热爱生活的北欧人
