“敬烟”是中国婚宴上一个约定俗成的规矩。新娘子要给每一位到场的男士点烟，以示感谢。同时，来宾会要求新郎新娘完成一些粗糙却也充满想象力的“抽烟”游戏，以表祝福。照片来自“北京银矿”——一个由50万张从北京边缘垃圾站逐年抢救回来的废旧底片组成的资料库。借由它们，我们看到了一个时代，一个群体的爱情仪式。编辑/蔡捷文 供图/苏文@北京银矿 独立出版工作室假杂志
法国人苏文进行着一个“北京银矿”的项目。他从北京边缘垃圾站抢救回来超过50万张的废旧底片，组成一个关于“中国家庭普通记忆”的资料库。《双喜》是他从中创作的新系列，由假杂志出版，将目光投向了中国传统婚礼上最常见的习俗——新娘给新郎和宾客点烟。
这些照片中最老的一张是在90年代初，最近是2006年。照片中，一个男人用嘴对着雪碧汽水瓶，瓶身上扎了十几个眼，插满香烟，新娘一支一支点上。这个看上去荒诞的吸烟方式是婚宴上的游戏。
香烟融入了中国社会人情，在中国婚宴上扮演着令人意想不到的角色。“敬烟”是中国婚宴上的一个约定俗成的规矩，新娘必须给长辈和宾客点烟，以表示尊敬。
在中国，点烟也象征着香火一代代的兴旺传递。
来宾带着捉弄表达对新人的祝福，要求新郎新娘完成一些粗糙却也充满想象力的“抽烟”游戏。一名新娘被新郎抱起，向一名宾客敬烟。
一名新娘嘴里含着烟。
新郎新娘在婚宴上玩香烟的游戏。
婚宴上，一名小孩被“敬烟”。
除吸烟之外中国婚礼上还有其他有趣的“记忆”：喷彩带、玩游戏吃水果，往裤子里塞鸡蛋……
新郎新娘被喷彩带。
它们的共同点是玩游戏的人有着复杂的表情——或疲惫无奈，或兴奋雀跃。
新郎和新娘“表演”接吻。
苏文和假杂志将这本书做成了双喜牌香烟的样子。作为对美好生活向往的一种标志，时至今日，双喜牌香烟依旧是很多人结婚时的选择。书的扉页上自上而下印有 Until Death Do Us Part（白首不分离，至死不渝）。借由这些重拾的照片，我们看到了一个时代，一个群体的爱情仪式。
