
小时候特喜欢中国的一些白话小说,当然,现在都是名著了,但是自从几十年前,有了四大名著的说法之后,这四部是水涨船高,其他的明清小说真的是乏人问津了,顶多也就《封神演义》和《聊斋志异》有人提及,实在是可惜。
所以我就想,争取改写一些古典小说,然后录成有声书,献给小朋友们。这套《镜花缘》是我非常喜欢的书,小时候也特别喜欢这个动画片,最适合做第一本了。
去年年初的时候改写录制的,还有很多不足,以后水平提高一下,会重写重录的。
从今天起,在这里每天更新一集,并且奉上我写的文稿,大家可以读给自己的小孩子听,也可以直接播放我录制的,都可以。不过,谢绝转载和商业利用,拜托了。
嘿,小朋友好,我是林佳松鹤。先问个问题哈,你们都知道中国古代四大名著是什么吗?嗯,有的小朋友答对了,三国演义、西游记、水浒传和红楼梦。这几本名著啊,很多叔叔阿姨哥哥姐姐都给你讲过了,确实非常好听。不过呢,除了这四大名著啊,咱们中国以前还有很多很好的小说故事,可是一直没有人改编成适合小朋友阅读收听的版本。林佳松鹤就打算试试做这件事,把一些优秀的传统小说改成少儿版,然后播讲给小朋友听。初步计划是每个季度改编播讲一部书,也就是一年四部。今年第一部就是《镜花缘》。
咱们先简单了解一下镜花缘,作者是清代的李汝珍,一位很有才华却不出名的读书人。书名《镜花缘》,取自镜中花、水中月的意思。这镜花缘被称为是中国的《格列佛游记》,为什么啊?因为这部书啊,最精彩的部分是两次海上航行的经历,第一次是父亲唐敖等人出海做生意,第二次是女儿唐小山出海寻找父亲唐敖,这两次航行啊,经过了大大小小几十个国家和地方,这些国家各有特色,有巨人国,有小人国,还有飞人、鱼人、各种神兽怪兽什么的,千奇百怪,精彩极了。这些可不是凭空想象的,是在著名的《山海经》里有记载的。
这《镜花缘》之前没有人改编过少儿版的,但是拍过两部动画片,都挺好看的,林佳松鹤小时候也是通过动画了解这部书的,现在改编播讲,也算是种传承吧。不过第一次改编,还有很多不足之处,所以希望小朋友每听完一集,都可以留言评论,说说你们的感受和需要改进的地方。我也是考虑很久,决定尽量减少对话,多些讲述,改编的总体原则就是用最简单的语言还原原著,尽量原汁原味。好了,话不多说,准备开讲,请大家多多指教!