上海将用15年，在环城绿带的基础上，打造环城生态公园带。
到2035年，以外环绿带为骨架，向内连接10片楔形绿地，向外连接17条生态间隔带，与“五个新城”环城森林生态公园带密切衔接的宜居宜业宜游大生态圈将基本建成。
今明两年，浦东、宝山、普陀、嘉定、闵行、徐汇等6个区将先期启动第一批环城绿带功能提升项目，它们都有一个共同点：怎么设计、建设，主要听老百姓的，前期花了大量时间对公园周边的居民进行了调研、走访。
如此浩大的民生和生态工程，有相当的专业性和复杂性，老百姓五花八门的需求能否真正落地？
12月7日，解放日报·上观新闻记者走访了两座设计方案基本确定的环城公园。
居民给设计师“上了一课”
锈红色的水杉、金黄色的无患子、常绿的香樟、随光线变换颜色的水面……深秋的宝山外环林带仿佛打翻了调色板。
明年，外环以西的丰翔绿地将升级，根据目前确定的设计方案，将改造为以科创和湿地元素为主的“丰翔智秀公园”（暂定名）。
据上海市园林设计研究院有限公司国际创作中心设计师陈伟介绍，面积超过32公顷的“丰翔智秀公园”是未来宝山环城生态公园带上的“十颗明珠”之一。
根据目前的规划，宝山区将有10座环上公园，除了现有的顾村公园（一期）和白沙公园外，还将通过新建或改造提升绿地形成8座公园。“丰翔智秀公园”将是宝山环城生态公园带西南角的起点之一。
环上公园（宝山段），仅代表目前的设计方案，实际以最后公布的具体方案为准
陈伟表示，原来的设计着眼于“产城融合”，想把丰翔绿地改造成宝山工业园区的“后花园”，在确保周边生活、工作人群基本的休憩需求的基础上，拓展“产业秀场”功能。
其中，比较标志性的一个项目，是围绕绿地内的河岸，打造一个“水之翔舞秀场”，属于展示企业文化、举办企业活动的一块时尚公共空间。
“充分调研后，发现原有设计思路和实际需求有出入，这给我们上了很有意义的一课。”陈伟表示，在周边工作、生活的人对丰翔绿地的诉求很“纯粹”：就是来亲近自然、静心享受、休闲放松。
许多居民认为，丰翔绿地作为当地的“老牌”绿地，具有相当好的生态自然基底，不希望被大拆大建破坏、影响，他们更倾向于接受在生态基底中融入锦上添花的各色活动，比如露天音乐会、文化艺术展、啤酒美食节等。
一些在周边上班的年轻人，则对体育场所有一定需求，希望下班后能就近找块场地一起打篮球、跑步、骑车。
丰翔绿地有不错的自然基底，在此基础上调整提升，而非大拆大建，更符合周边民众的需求
记者从宝山区绿化建设和管理中心了解到，充分吸收了公众合理建议的全新设计方案已经进入立项审核程序。
新方案中，取代“水之翔舞秀场”的是环绕水面的科创展厅、森林驿站和森林剧场。
绿地里部分景观布局不合理、植物生长过于茂密的区域将重新修整，成为可以搭帐篷的拓展营地和观察蝴蝶等昆虫的自然科教点。
丰翔路高架下阴暗的桥洞，将改造成通透的休憩空间，视条件增添一些体育设施。
拓展营地设计效果图
森林剧场设计效果图
桥洞空间现状及设计效果图
百姓诉求，再难也要上
和丰翔绿地周边的情况不同，闵行区的环城生态公园带已与周边社区犬牙交错，建设环上公园更要紧贴周边居民的实际需求。
上海市园林设计研究院有限公司公共艺术中心设计师叶忠豫表示，在调研中，“打通”是居民说的最多的需求。
家住高兴花园的陆先生就表示，他家附近的梅陇绿地被高架、道路割裂成好几块，许多居民集中在其中一片绿地内活动，希望能打通它与其他绿地间的“断层”，让其他绿地也能得到充分利用。
陆先生还建议，如果梅陇绿地被彻底打通，希望能配套步道和骑行道，最好还有休息驿站（含公厕）和自动售货机，这样整片绿地将更有吸引力。
民有所呼，就有所应。记者在闵行区绿化部门的规划图上看到，环上公园（闵行段）将打通一纵一横两大片断点。
环上公园（闵行段），仅代表目前的设计方案，实际以最后公布的具体方案为准
纵向上，原有的外环周边100米范围内的防护林带与100米外近年来新建的各类公园、绿地将连起来。
横向上，被莲花南路和虹梅南路隔开的梅陇、锦梅、虹梅三个公园片区也要连起来。其中，梅陇、锦梅公园片区还要打通各自内部尚未连通的区域，分别有6个、2个片区。
“横向上两条道路如何翻越，尤其是虹梅南路还有高架，难度相当大。”叶忠豫表示，即便如此，仍要以百姓诉求为设计的基准点，迎难而上。
由于毗邻社区，环上公园（闵行段）还要尽量兼顾各年龄段人群的游园需求。
上海市公共绿地建设事务中心近日公布的一项历时一个月的环城生态公园带建设调查结果显示，分别有77.01%、64.73%、58.38%的受访者希望在环城生态公园里开展自然探秘夏令营、创意文化展示、科技创新展览等科普教育活动。
图表：希望环城生态公园开展何种主题活动
图表：各年龄层受访人群前往公园的频次、前往公园的目的
在目前的设计方案里，梅陇公园片区已经考虑对部分功能单一的公园绿地进行改造提升，重点在水绿相间的区域，增设绿丘剧场、儿童天地、梅陇驿站等功能设施。
对于许多居民提出的“锦上添花”要求，比如公园要有自己的绿化“卖点”，环上公园（闵行段）也已有了初步设想：在梅陇公园片区大量种植樱花、海棠、黄连木、乌桕，在锦梅公园片区大量种植海棠、玉兰、无患子、枫香，将来春秋两季，这两大片区将有各自独具特色的春色与秋色，行走在公园带上，将时刻有惊喜，处处想停留。
上海环城生态公园带要为市民带来厚实的“绿色获得感”，就要常态化地问计于民。
上海市公共绿地建设事务中心负责人周华杰表示，相关绿化管理部门已组织周边居民进行面对面交流和问卷调研，广泛深入地听取市民群众对公园建设的具体意见，并将整理归纳后的建议及时反馈给相关设计单位和建设单位，这项工作未来将持续下去，使提升改造后的公园绿地更贴近周边居民的实际需求。
栏目主编：陈玺撼 题图来源：陈玺撼
文中图片来源：陈玺撼、上海市公共绿地建设事务中心
来源：作者：陈玺撼
