2021年3月18日的中美高层战略对话在美国安克雷奇市举行。
期间美方多次对中国有着不符合外交条例的无端指责，中方对于这些“谣言”进行了强硬但不失礼节的回应。
全体参会人员格外紧张，会议氛围也达到了前所未有的压迫感，此时，中方的一名面容姣好的翻译官却沉着冷静，准确无误地向美方表达中方发言人的观点。
这位气场和气质都在线的翻译官就是我们今天的主人公：张京。
从小模仿美剧对话主动要求报班学英语
1986年出生在杭州，所谓“上有天堂，下有苏杭”，更是一方水土养一方人，典雅柔软的江南气息养育了张京，孩童时就是花容月貌，冰肌玉骨。
家庭环境优渥的张京有着优秀的教育环境，当时正是改革开放，杭州自然也有着大批的外国人涌入，身边都是说着“洋文”的外国人，张京耳濡目染，那时候便有了学英文的冲动。
这个行为进一步的显现出来时在小学时，父母正在看美剧，一旁的张京也看着电视里的外国人，并且抑扬顿挫地学着他们说话，父母都被她逗笑了。
本以为她只是搞怪一般模仿，但是有天早晨妈妈去叫张京起床的时候，睡眼朦胧地张京对着妈妈说了句：“Good morning!”
妈妈当时一愣，还以为自己听错了，但是在之后的每一天早晨都能听到张京的这句英文版的“早上好“。
在每天张京都有自己的看电视时间，同龄人都在看动画片的时候，妈妈发现张京自己把节目换成了国外的音乐频道，并且一边跟着歌手唱歌一边手舞足蹈。
父母见状很是惊讶，不知为什么这么小的孩子不看动画片看英语。
到了小张京三年级的时候，她主动找妈妈说道：“妈妈，给我报个英语补习班。“
妈妈很是不解，家里主张的是减轻负担，没有给孩子报补习班，怎么她还主动要求报?
于是妈妈问她：“别的小朋友都还不想上补习班，为什么你还要我给你报名啊？“
“因为我喜欢英语啊，我想和外国小朋友聊天。“张京笑嘻嘻地回答。
妈妈见张京对英语很感兴趣，便给她报了英语补习班，还在家里订了英文刊物供她课余阅读。
全校考试数一数二拿奖学金只身游玩英国
从小学之后，对英语感兴趣的张京在其他科目上也没有掉以轻心，拿出学英语的劲头放在其他科目上，致使她的名次在全校都数一数二，中考时更是考入了杭州外国语学院。
这时的她对英语除了持续的喜欢更有了一个明确的目标，就是成为一名翻译官，这样能让工作和自己的兴趣融合。
在校期间，只要有英语比赛的地方就有张京的身影，她穿梭在各个赛场上，到了颁奖时刻，领奖台也总能看见她。
被老师和同学称赞不已，对此，她只是说：“我只是喜欢英语，学习她时我会感觉快乐。“杭州外国语学院在全国高中里也名列前茅，里面学霸数不胜数，但在这种环境下，张京仍能凭借自己的成绩获得奖学金。
张京与同龄人有很多不相同，其中一点就表现在她的成熟。
拿到奖学金，她心甘情愿地交给父母，父母却让她自己收着，她们相信女儿不会拿着乱花。
到了暑假，张京花了一个多周的时间做了一份游玩英国的攻略，打算拿自己的奖学金一个人去游玩梦寐以求的英国。
做足了充足的攻略，到了英国的一个乡镇，她凭借自己的热情和强大的语言能力结识了一个英国女高中生，两人彼此无话不谈，女高中生带她在英国的大街小巷穿梭，她也给女高中生讲述着中国的趣事。
两人一见如故，至今她们仍是挚友。
而在这次单人旅行中，更让张京确定了自己的目标，她常常仿佛像自己的使命一样自言自语：“一定要当上翻译官。“
拒绝“清北”保送进入外交学院离梦想更进一步
高三的一天，班主任把张京叫到了办公室，对她说道：“每年不同大学都会给咱们学校分保送名额，你的成绩从高一到现在都是出类拔萃的，我现在想把这个保送名额给你，你是想去清华还是北大。“
“我想去外交学院，老师。“张京回答老师。
“哦，外交学院啊，好吧。“老师一脸诧异的说，但还是帮张京填上了名字。
在之后对老师的采访时，老师说：“是一个执着专注的人，在很小的时候对自己的人生便有了规划，清楚地知道自己想要什么。所以她当时决定要去外交学院的时候，我也知道，这肯定是她自己规划很久的。”
很快，就在2003年，张京成为了外交学院英语专业的一名大一新生。
外交学院在我国是外交部唯一直属的高校，不少优秀的外交官翻译官都是从这里面走出来。
眼看着自己距离梦想更近一步，张京更是不敢松懈，对于翻译官，她知道不但需要极强的功底，还需要强大的心理素质。
在大学期间，她先后参加了第十届“外研社杯”全国英语辩论赛，并一路过关斩将地拿下第一。也在第十届“21世纪杯”英语演讲比赛中她获得了全国第二名。
她自己说道：“这里卧虎藏龙，我不想落后他们一点，稍微一放松就会与我的梦想失之交臂。“
事实的确如此，就在2007年，外交部决定招收200余名翻译，张京自然也报名参加，同时报名的人很多，外交部的要求也极其严格，作为挑选代表国家形象的翻译，自然是不敢懈怠。
值得庆幸是，张京通过了自己优秀的功底和心理素质，成功在一众的竞选者里“杀入“到200多人中。
但她也深知，这200名翻译也不是“铁饭碗“，每年外交部都会从这200人里面留下不到百分之四的人，更何况这与她的梦想也有所偏差。
她想坐在国家领导人旁边，面对其他国家的领导人，但这也要求她的翻译能力异于常人。要在短短几秒中把一系列专业的政治术语，转化成另一种语言并且准确无误且语速正常地表达出来。
为此，她专门花了一年多来训练自己的听力和反应力，别人带着耳机是在听歌，张京带着耳机是在听国家领导人的发言，并且自己小声迅速的翻译出来。
天道酬勤，在外交部选择的时候，张京成功地留了下来。
神似赵薇外交会议意外走红网络
2013年3月，召开两会期间，作为代表国家形象的张京身着黑色职业装，面容姣好但却带着些许冷艳，在翻译时更是以专注的神态和准确地道的发音引起众人的关注。
众多摄影师将镜头对准了张京，柳眉杏眼，冷艳美丽。一时间张京火爆了网络，更有网友发现她日常生活中的样子神似赵薇，亲切的称呼她“女神翻译“。
当得知自己突然的爆火，张京并没有高兴，而是选择清空了自己的社交媒体动态。
因为她知道自己代表的是一个国家的脸面，她并不会去以此为跳板和契机去当“网红”。
也不希望别人过多地窥视自己地生活，她只是想好好地翻译，将每一个词，每一句话准确无误的表达出来。
现在的张京已经实现了自己的梦想，但她仍在学习，她对于这些爆火的事物一直秉持着“不以物喜，不以己悲”的态度。
她在外交部仍多次参加高级会议的翻译工作，当同翻译的工作人员见到她的翻译能力，没有一个是不赞美的。
虽然在翻译席上她冷艳严肃，但在生活里，面对同学的请教，面对学弟学妹的专业疑惑，她一改严肃地神情，像一位知心姐姐一样耐心地回答他们。
16分钟速记速翻被美国国务卿赞扬：“应该给加薪。”
随着在外交部里参与了不同规模地会议，张京的翻译能力更是锦上添花。在2021年3月18日阿拉斯加举办的中美高层对话中，更是让所有人见到了张京的实力。
会议进行中，面对美国的步步紧逼和无端指控，我国中央外事工作领导小组办公室主任杨洁篪临时回击，长达十六分钟的论述将我国的观点阐述的有理有据。
正当杨洁篪主任准备让王毅部长讲话时，在一旁的张京小声的对杨洁篪主任说：“主任，我来翻译一下。“
随后，张京将刚杠杨洁篪主任十六分钟的发言毫无任何失误地用英文复述出来，这让所有人都大吃一惊。
因为翻译一般都是会提前有翻译地稿子准备，最多只是变动一二，而且翻译的时长一般都是三分钟，超过五分钟已经是会导致翻译的一些失误，但张京这次将十六分钟的临场发言准确无误地翻译出来，这对于她来说无疑是最大的成功。
在会议之后，杨洁篪主任还向记者讲到，她觉得这临时的十六分钟是对一个翻译的顶级挑战。
在会议时，美国国务卿布林肯也不禁赞叹：“应该给翻译加薪。“
因为同美方的翻译对比，张京的翻译不但语句语法准确无误，更是将我国的谦虚和礼节翻译了出来。
美国的翻译首先是在这样严肃庄重的场面，染了一头刺眼的紫发，并且在翻译中不停的结巴失误，多次地将彼此之间的语句传输凭空添加了“火药味“。
当时的外网也评价：“自家的翻译如同小丑一般“
这一场会议让张京的名声传向全球，但事后的张京仍没有太多的感触，她还是说着自己保持着“不以物喜，不以己悲“的态度。
也可能正是因为这样的态度加上张京对于自己梦想的付出和执着，才有了今天翻译席上沉着冷静的身影。当我么找到了自己愿意为之付出的东西时，我们也会获得成功。
您对翻译女神张京，还有什么想说的？欢迎您在下方留言讨论，最后，如果你觉得文章还不错，还请点赞，关注支持一下，我们下一期再会！
