澎湃新闻记者 陈宇曦
前程无忧将被私有化。
6月21日，招聘网站前程无忧（Nasdaq：JOBS）宣布，公司将以每ADS（美国存托凭证）79.05美元的价格，被一个投资者财团收购。以此计算，公司的股权价值约为57亿美元。
79.05美元的价格，较公司收到更新后私有化提案前最后一个交易日（5月3日）的收盘价溢价28.89%。
收购财团包括德弘资本（DCP）、鸥翎投资（Ocean link Partners Limited）、前程无忧CEO甄荣辉（Rick Yan）。公司最大股东Recruit Holdings Co., Ltd.也参与了交易。
上述消息宣布后，前程无忧21日晚美股开盘涨逾4%。
交易完成后，前程无忧将成为一家私人控股公司，其美国存托凭证将不再在纳斯达克全球精选市场交易。合并预计在2021年下半年完成。
前程无忧官网资料称，前程无忧成立于1998年，是中国领先的综合人力资源服务提供商，公司的主要在线招聘平台（.51job.com、yingjiesheng.com、lagou.com和51mdd.com）以及移动应用程序，每天都会为数百万的人们提供就业机会。51job还提供许多其他增值的HR服务，包括业务流程外包，培训，专业评估，校园招聘，高管搜寻和薪酬分析。51job在武汉设有呼叫中心，并在全国25个城市设有销售和服务网点。
前程无忧2020年年报显示，该公司去年营业收入为36.89亿元，同比减少7.8%，净利润为10.97亿元。2019年同期为5.323亿元。
此次牵头收购前程无忧的德弘资本，其官网资料称，德弘资本是一家专注于亚洲市场的国际性私募股权投资机构，核心团队曾领导了KKR及摩根士丹利在亚洲的私募股权投资业务，并创造了跨越多个周期的长期优异投资回报。鸥翎投资Ocean link是一家专注于中国消费、旅行与互联网产业的私募股权投资公司。前程无忧最大股东公司Recruit Holdings Co., Ltd，为日本人力资源服务公司瑞可利。
前程无忧在2018年股价窜上100美元后，便震荡滑落，今年私有化风声放出后有所攀升，目前前程无忧的市值约50.34亿美元。作为对比，前阵子刚刚在美上市的BOSS直聘（NASDAQ:BZ），市值达151.98亿美元。
责任编辑：是冬冬
校对：刘威
