2018年3月1日,
On March 1st 2018,
绍兴与中芯国际正式签署投资合作协议,
Shaoxing government and SMIC signed an agreement
标志着中芯国际MEMS和功率器件芯片制造及封装测试生产基地项目落户绍兴;
to carry out the settlement of MEMS manufacturing and power chips testing & packaging bases;
时隔短短78天后,
Just 78 days later,
项目举行开工仪式。
the project finished all the applications and held the groundbreaking ceremony.
2019年11月15日，
Moreover, on November 15th 2019,
长电科技先进封装项目又签约落户绍兴;
JCET signed a settlement agreement with Shaoxing government for its advanced packaging project;
2020年1月9日,
On January 9th 2020,
项目正式开工,
the project went into operation,
从签约到开工，仅用了55天。
It only took 55 days from signing to the construction.
绍兴深化“最多跑一次”改革,
Shaoxing has deepen the reform of “one-stop service”,
提升办事便利化,
continuously improving the efficiency,
服务企业不断跑出加速度。
and delivering better services to the business.
绍兴出台
The government has offered
工业、服务业、科技、人才、金融等
“1+9”为主体的政策体系,
a series of "1+9" policies
including manufacture and services industries, science and technology, talents and finance
支持企业高质量发展,
to support high-quality development
不断释放政策红利。
and to take full policy advantages.
绍兴投资环境优越,
Shaoxing has superior investment environment conditions
要素保障有力,
with strong guarantee of resources.
水、电、气、土地、工资、融资等成本
The cost of water, electricity, gas, land, salary and financing
合理规范。
is reasonable.
绍兴积极推进
Shaoxing is actively upgrading
市域社会治理现代化,
modernization of regional governance system,
“法治绍兴”、
A series of actions of "Rule of Law Shaoxing",
“平安绍兴”、
"Peaceful Shaoxing",
“信用绍兴”等
"Creditable Shaoxing"
建设持续深入,
have been taken,
企业的获得感、安全感和幸福感
不断提升。
constantly improving the people’s sense of fulfillment, security and happiness.
绍兴正在全力打造
Shaoxing is trying its best to build
一个现代化的创新之城、
活力之城、开放之城。
a whole new innovated, dynamic and open modern city.
我们将竭诚为您提供最暖心的服务！
The most warm service, the best Shaoxing provide.
来源：总财
