二维码
找好货

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 资讯 » 专题 » 正文

这些地道的四川方言从何而来,99.9%的人都不晓得!(大家熟悉的四川方言)

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-07-26 11:12:26    作者:life    浏览次数:1924    评论:0
导读

遇见都江堰ID: yujiandjy 好山好水好空气……在大美都江堰,遇见一切美好~~ 不是每一种语言都叫四川话! 四川话发源于上古时期非汉族语言的古蜀语和古巴语,在元末明初“湖广填四川”时期,又融入了许多外地方言,逐渐演变形成如今的四川话

遇见都江堰ID: yujiandjy

好山好水好空气……在大美都江堰,遇见一切美好~~

不是每一种语言都叫四川话

四川话发源于上古时期非汉族语言的古蜀语和古巴语,在元末明初“湖广填四川”时期,又融入了许多外地方言,逐渐演变形成如今的四川话。

说了这么多年的四川话,你知道这些词都是咋个来的吗?今天,我们就来qio一qio哇~

老 子

四川是道教的发源地,古代巴蜀道教宗派众多,道教在四川盛极一时,人们日常生活中谈经论道无不引用老子观点思想。

最初,人们在正式场合,为了说明自己意见的权威,往往把“老子”放在前面,引经据典。后这种方式逐渐传往坊间里巷,人们在日常事务的交流,也为了说明自己言论的正确性,话语之前也先说“老子怎么怎么说……”随着时间的推移,人们渐渐的省去了“老子”原话,直接用“老子”做第一人称说话。

瓜娃子

“瓜娃子”即傻瓜的意思。有专家说,这次来源于《西游记》。《西游记》十一回记载了唐太宗因魏征梦斩泾河老龙王,被其索命,魂游地府,后被放回,欲觅人到地府送瓜答谢。而刘全本为均州人,家有万贯财产。一日,其妻李氏在家门口拔金钗送给化缘的和尚。刘全回家得知后,骂她不遵妇道。李氏忍气不过,自缢而死。刘全因思念妻子,情愿以死进瓜。“刘全进瓜”故事,在四川地区广为流传。四川人把傻瓜称为刘全进。后来,慢慢就有了瓜娃子一词。

造 孽

造孽是由于方言的关系而产生的讹化音,原音应该是造业。因为造业和造孽在普通话里就很近,方言中两个字的发音在四川某些地区是一样的,于是产生讹音,如果正本清源应该是“造业”。

龙门阵

最早的摆龙门阵并不是说我们聊天讲段子,最早摆龙门阵出处是唐朝薛仁贵东征时所摆的阵势,此阵曲折离奇、变幻莫测。明清以后,川渝各地的民间艺人多爱摆谈薛仁贵这一故事,而且摆谈的神乎其神,久而久之,“龙门阵”便成了一个专有名词,专门用来指那些变幻多端、曲折复杂、波澜壮阔、趣味无穷的故事。

耙耳朵

“耙耳朵”的耙字,本有软的意思,说男人的耳根子软的意思,经不起老婆的磨泡,同时也表达对老婆的百依百顺,任由摆布。后来干脆就用耙耳朵形容对老婆言听计从的人。

巴 适

按照汉字词典的考证,“巴适”属于读音相同的错别字,引经据典的写法是“粑实”,因为“粑”字在四川话里是贴的意思,比如:把一张画紧紧粑在墙上。粑实就是比喻办事牢靠,严实,实在,以及引申的舒服,安逸等含义。

仙人板板

先人板板在四川话里就是祖先,老祖宗的意思。古代的时候,人们出于对其祖先的尊敬,要在祭祀祖先的祠堂里供奉祖先的灵牌,牌位上写上各个祖先的名字,四川人俗称牌牌也叫板板,故称之为先人板板,后来久而久之也就是对祖宗的统称了。

扯把子

旧时跑江湖者为攫取钱财,耍尽各种手段拖扯人到场听其乱言,这样举动谓之扯坝子。由于跑江湖者欲卖其狗皮膏药,说的话大多是信口开河,不负责任,生活中人们把像是跑江湖者做法的信扯乱言称“扯坝子”。“扯坝子”的“坝”人们口语音变说为“把”,流传至今。

相 因

《广韵》考,“相,共供也。”“因,缘也,就也。”可见“相因”一词具有:在交易中卖买双方各自顺从,以使对方心安的意思。而这恰好与“便宜”一词相当。

叉 吧

叉巴大多指旧礼教中敢于像男孩子一样嬉笑玩闹的女童,认为她们没有遵守女人应该的行为本分,属无规矩礼法。“叉”指分开、张,这里指“张扬”。“巴”在此则为“快、东西”如巴掌、嘴巴等。“叉巴”想合,字面讲就是“张扬无忌的东西”。用在四川话里指女性性格外向、泼辣张扬、无甚顾忌,言语、行为过于随便,不庄重。如大声地笑、大声说话等等。

宝 器

此说法源起两次湖广填四川时期。四川移民来源集中地之一是湖广省的宝庆府,地处湘西南,相对落后,移民入川后多受闽粤赣等地移民嘲弄,以“宝”戏称湖广移民土气。一歇后语说:“夜明珠蘸酱油(癞疙宝掉到盐缸头)——宝得有盐有味”!现在用于四川话指人愚笨。

撒 过

这是一个元代就出现在口语里的词,散见于元曲中,如《雍熙乐府》卷六《粉蝶儿·健林》中写道“从今以后休来害我,似这般一时间受到,到勾俺十日消磨。今番痛犹闲可,庆官酒怎的撒过”在很多北方方言里也能看到该词,只是发音稍有差别而已。在四川话里面,撒过就是指某件事结束了,完成了。

这些四川话的历史,是不是现在才晓得?其实咱们四川话真的是博大精深呐,来哇,一起冲壳子~

小编按:这哈你晓得了哇!图文综合自网络,在此表示感谢!

主管:中共都江堰市委宣传部

主办:都江堰市互联网信息办公室

主编: 刘 忠

责任编辑:马文学

值班编辑:董 柳

编辑:代 阳、龙再兴、黄小洋

四川的,赞儿点起塞!

 
(文/life)
打赏
免责声明
• 
本文为life原创作品,作者: life。欢迎转载,转载请注明原文出处:https://www.114618.com/news/82943.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们。
0相关评论
 

(c)2008-2018 找好货 B2B SYSTEM All Rights Reserved

京ICP备2022008976号-2