与南海神庙有关的菠萝蜜和菠萝鸡
广州的南海神庙又称为“波罗庙”。里面有个波罗神,“南海神庙诞”又称为“波罗诞”,神庙外的扶胥江又称“波罗江”。广府人有句歇后语:“菠萝鸡——靠黐”。
广州南海神庙有种水果叫菠萝蜜,在广州、香港、澳门及其他粤语地区,菠萝蜜通常被称为大树菠萝,在广西等地称为木菠萝。
其实,菠萝蜜原名是波罗密。隋唐时从印度传入中国,称为“频那挲”(梵文Panasa 对音),宋代改称菠萝蜜,沿用至今。
“波罗”一词,来源于佛经“波罗密多”,据考证,“波罗”梵语指“彼岸”,“密”指到达,“波罗密”即“到达彼岸”之意。
广州南海神庙的“波罗树”与印度朝贡使达奚司空有关。
相传在古波斯时,就已有船泊到南中国经商。印度波罗人派遣一批使者到中国来朝贡。这支波罗国的船队,来到广州南海神庙外的江面上,听闻有座南海神庙,上岸参拜神灵,顺便游览。其中有一位使者名叫达奚司空,他拜完南海神后,还在神庙的左右两旁各种了一棵“波罗”树。
印度商人达奚司空游览兴致甚高,当天游完后还意犹未尽,船上的人把他忘记了。达奚司空每日都到土丘上去眺望大海,望了七七四十九日,他自己就化为石人。
本地属民为了感谢达奚司空带来的“波罗”树,在南海神庙立起他的塑像以纪念,把他供奉在庙里,尊他为“波罗”神,在南海神庙里拜祭。
为了纪念他,人们把他敬为“波罗”神,把“南海神庙”称为“波罗庙”,把“南海神庙诞”又称为“波罗诞”,神庙外的扶胥江又称“波罗江”。(聂巨平)